発行済みの請求書をPDFでダウンロードできますか？

ダウンロード可能です。

管理者画面 > ユーザー・契約管理タブ > その他 > ［契約履歴］を開き、
契約履歴内の［請求書ダウンロード］より、PDFファイルをダウンロードできます。

また［詳細確認］をクリックすると、契約内容の詳細も確認できます。