会社のメールアドレスでアカウントを登録しています。私用PCでもSIGNATE Cloudを利用できますか？

利用できます。
ただし、管理者がIP制限をかけている場合はご利用いただけないことがあります。
詳しくは管理者にお問い合わせください。